FICKMASCHINE – JA – DEUTSCH